Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikisakani

イキサカニ noun Corpus ↗

ikisakani.n

5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

きり(錐)

a drill

Attested usage 2 hits

ikisakani

きり

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “ikisakani” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kisakani
compound
きしゃ

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikisakaniイキサカニ【名】[i-kisa-kani もの・をもみぎる・金(かね)] きり(錐)。 {E: a drill.}アイヌ語沙流方言辞典
ikisakaniイキサカニイキサカニ 【i-kisa-kani】もみ錐.▷イ=それ(を) キサ=こする カニ=金属タンパクオㇷ゚ ク・カㇻ ルスイ ペ イキサカニ ク・トゥライヌ ナ エアウネ アㇻパ ワ イキサカニ エトゥン ワ エㇰ=煙草入れを私は作りたいと思ったのに,もみ錐が見つからないから,隣へ行ってもみ錐を借りて来い.図14[イキサカ…萱野茂のアイヌ語辞典
ikisakaniきり(錐)トピック別 アイヌ語会話辞典
ikisakaniもみ錐アイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikisakaniきりアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典