Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ikkew pone

イッケウ ポネ noun Corpus ↗

ikkewpone.n

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

脊骨

the spine; the backbone

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikkew poneイッケウ ポネ脊骨;<ikkew「腰」pone「骨」。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ikkewponeイッケウポネ【名】[概/所] [ikkew-pone せすじ(中心を通って全体を支える堅い所)・骨] 背骨(首の後ろから下まで)。 {E: the spine; the backbone.}アイヌ語沙流方言辞典
ikkewponeイッケウポネイッケウポネ 【ikkew-pone】背骨.▷イッケウ=腰,背柱 ポネ=骨萱野茂のアイヌ語辞典
ikkewpone腰;背骨トピック別 アイヌ語会話辞典