imoneukomuye
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
忙しい人に世話をやかせる(?)
to be busy
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| imoneukomuye | イモネウコムイェ | 自動 | 【自動】[i-mon-e-ukomuye 人を・手・で・束にする](?) 忙しい人に世話をやかせる(?)。 eci=ramú a! imoneukomuye p エチラム ア! イモネウコムイェㇷ゚ 全くおまえったら､ 忙しいのに＝｢おまえにかかって､ なんぼいそがしくても手をとめられないなあ｣(かわいくて言う)｡(Ｓ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| imoneukomuye | 忙しいのに世話を焼かせる | アイヌ語電子辞書 |