Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

inotu

イノトゥ noun Corpus ↗

inotu

(死んだ者の)魂[ユ];魂 · the soul (of a dead person) ⚠ AI·40%

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 161 hits

ros hene, Aporros hene, Kepas hene, mosir hene, inotu hene, ray anpe hene, tane an okaype hene, ek ku

パウロもアポロもケファも、世界も生も死も、今起こっていることも将来起こることも。一切はあなたがたのもの、

北海道 · ジョン バチェラー

More corpus examples for “inotu” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

いのち
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
inotuイノトゥi-notuイノトゥ 【i-notu】(死んだ者の)魂[ユ].1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryseed
inotu(死んだ者の)魂[ユカラ]2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
inotu2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact