irmenoko.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
女きょうだい
sisters; female cousins
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ir menoko | イㇼ メノコ | 名 | 女きょうだい；ir「きょうだいである」menoko「女」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| irmenoko | イㇼメノコ | 名 | 【名】[ir-menoko 兄弟姉妹・女] 姉妹､ 従姉妹(女のいとこ)等､ 女の irwak イㇼワㇰ。 írokkayo irmenoko somo a=ukóre p ne イロッカヨ イㇼメノコ ソモ アウコレㇷ゚ ネ いとこぐらいの近い関係の男女を結婚させるものではない｡(Ｓ) ☆発音 イㇽメノコ。 ☞irw… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| irmenoko | 姉妹、従姉妹（いとこ） | アイヌ語電子辞書 |