Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

itaci=kismahiisamkane

イタチキㇱマヒイサㇺカネ Corpus ↗

itaci=kismahiisamkane

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

山盛

heaped up high ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ciitakismahiisamkane ⟨2⟩
prefix
itakismahiisamkane ⟨2⟩
compound
itakismahiisam ⟨2⟩
compound
itakismahi ⟨2⟩
incorporation
itakisma ⟨2⟩
incorporation
いた

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
itaci=kismahiisamkaneイタチキㇱマヒイサㇺカネイタチキㇱマヒイサㇺカネ 【ita ci=kisma hi isam kane】山盛.▷イタ=盆 チ=私たち(が) キㇱマ=つかむ ヒ=所 イサㇺ=ない カネ=ほどに萱野茂のアイヌ語辞典