itaktakusa
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
言葉の清め草，言葉で清める
words of purification; to purify with words ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| itaktakusa | イタㇰタクサ | イタㇰタクサ 【itak-takusa】言葉の清め草，言葉で清める．▷イタㇰ＝言葉 タクサ＝清め草＊昭和３６年６月に過労のために私は入院した．その時に見舞いに来てくださったのが貝澤前太郎さんでしたが，アイヌ語で次のように言ってくれた．ネㇷ゚クスネヤ ペゥレアイヌ エネワオラーノ ネㇷ゚タスミ エキヒネヤッカ イタㇰタク… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |