itononte
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
乳を飲ませている
to be nursing (a child) ⚠ AI·40%
cikapkokari apkor kane nekon ne yakka po kor wa itononte p ne poohene ipe rusuy.
とても飢え切っているので、ただ骨に皮が絡まっているかのようであるがそれでも子どもがいて、乳を飲ませるので、なおさら腹を空かせている。
幌別 · 金成 マツ
Source ↗
to itononte p ne a noyne
子供に乳をやっているらしく
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
itononte wa tokapracici ruwe ne’
授乳しているから乳が垂れ下がっているのだ』
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
oro wa itononte wa
そして授乳しているので
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “itononte” ↗a=kor reyep ahun _wa itononte humi an=nu ruwe ne”
犬が入って乳を与えているような音を聞きました」
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| itononte | イトノンテ | イトノンテ 【i-tonon-te】乳を飲ませている．チェㇷ゚ フㇺ ヘネ カㇺ フㇺ ヘネ アン チキ マッネ セタ コレ イトノンテ ノイネ トカㇷ゚ラチチ＝魚の片でも肉片でもあったら，雌犬にくれてやれ．乳を飲ませているらしく，乳房が下がっている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| itononte | 乳を飲ませている | アイヌ語電子辞書 |