kakenca.n
衣装掛け；衣装掛けの竿､ 衣桁；かけ竿，間じきり（竿に着物やござを掛けて間じきりにする）；衣装かけ；かけ竿 · a pole used for hanging clothes
5 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kakenca” ↗nani a=onaha ehotkey pirka kakenca kamuy ehotkey kar wa
すぐ、父が寝床を、良い衣装掛けを、神の寝床を作って
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kakenca | カケンチャ | 名 | 衣装掛け；壁際などに縄を張って、その上に衣裳をかける。 家の中で間仕切りをするときにも使う。 アカㇻ ワ アン ペ リクン カケンチャ ランケ カケンチャ コエレウェウセ a=kar wa an pe rikun kakenca ranke kakenca koerewewse 私の縫ったものは、上の衣装掛け、下の衣装 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kakenca | カケンチャ | 【名】 | 【名】[OY00-101]衣装かけ | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kakenca | カケンチャ | 名 | 【名】[< 日本語 かけざお(?)] 衣装掛けの竿､ 衣桁。 ☆参考 昔は木の竿に衣服をかけた｡(Ｗ) (Ｓ) {E: a pole used for hanging clothes.} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| kakenca | カケンチャ | kakenca | カケンチャ 【kakenca】かけ竿，間じきり（竿に着物やござを掛けて間じきりにする）．ウウェペケㇾ オッタ（オㇿ タ） アナㇰネ アテケカㇻペ カケンチャ レウェウセ カネ ア・アッテ シコㇿ ア・イェ ㇷ゚ ネ＝昔話の中では刺繍した物がかけ竿がたわむほどに掛けてある，と描写されているものだ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| kakenca | ①かけ竿 ②間じきり ③衣装掛け | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |