Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kamasu

カマス noun Corpus ↗

kamasu.n

かます;包み · a straw bag

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 5 hits

oyne numus na. a=ca kusu paye=an wa pus… pusihi kamasu or a=omare wa pu or a=omare wa pirkano a=satke

もうアワを摘んでもいいくらい実が入ったよ。摘みに行って穂をカマスに入れて、倉に入れ、よく干して乾くと

鵡川 · 新井田 セイノ

More corpus examples for “kamasu” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kamasuカマス【名】[< 日本語] かます。 ☆参考 サダモさんはかますを saranip サラニㇷ゚ とも呼んでいる。 ☞saranip サラニㇷ゚、 totta トッタ {E: a straw bag.} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
kamasu包み1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact
kamasu[和語] かます(穀物を入れる大袋) → saranip2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact