Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kamtaci

カムタチ noun Corpus ↗

kamtaci.n

麹(こうじ);麹(こうじ);麹 · malt

5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Attested usage 12 hits

ar a=hopunpare kusu usa pirkep hene satcep hene kamtaci hene poronno okkay utar hene menokopo utar topa

とてもびっくりすることで、本当に夢の中で狐のカムイが私に聞かせてくれた通りであった。

幌別 · 金成 マツ

More corpus examples for “kamtaci” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kamtaciカムタチ麹(こうじ);<日本語1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kamtaciカㇺタチ【名】麹(こうじ)。 panaus kamtaci パナウㇱ カㇺタチ よく粉をふいた麹。 panasak kamtaci パナサㇰ カㇺタチ 粉をふかない麹。 {E: malt.}1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
kamtaciカㇺタチkamtaciカㇺタチ 【kamtaci】麹.カㇺタチ ハイタ=麹が足りない=精神薄弱:熊送りの時に熊の脳髄を出した後へ麹を詰める.麹が足りなければ脳味噌が足りないということになる.友達をからかう時の言葉.カㇺタチはアイヌ語かと思っていたが日本語の古語でもカムタチという.だによって古くカムタチと言っていた時代からアイヌ民族と日本国の1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
kamtaci麹(こうじ)2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kamtaci2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact