kamuycikap.n
シマフクロウ · an owl (Blakiston's eagle owl (B.))
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kamuycikap” ↗orowano anakne nea kamuycikap
それからはそのフクロウ神が
沙流 · 上田 トシ
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
ふくろ
Modern reading: kamuycikap
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. kamuycikap「フクロウ。…」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kamuycikap | カムイチカㇷ゚ | 名 | シマフクロウ；コタン コㇿ カムイ kotan kor kamuy ともいう。 タアン タ マㇰ タノウ ラッキ シトゥノウ シトゥ カ タノアン カムイチ カㇷ゚ノアネ ワ taan ta mak ta／u ratki situ／u situ ka ta／an kamuycikap／a=ne wa この 奥に下がって… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kamuycikap | カムイチカㇷ゚ | 名 | 【名】[kamuy-cikap 神・鳥][動物] フクロウ。 〔知分類 p.196 ((ホロベツ)) シマフクロウ〕 {E: an owl (Blakiston's eagle owl (B.)).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |