kamuyhokuhu.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の神である夫､ …の神のように立派な夫
a god-like man
a= kamuyhokuhu turano sap=an wa a=hokuhu
私の神の夫と一緒に浜へ下りて、夫は
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “kamuyhokuhu” ↗a= kamuyhokuhu kewtumu pirka
私の神の夫の心持がよく
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kamuyhokuhu | カムイホクフ | 名 | 【名】[所](概は未出。 hokuhu ホクフ の概は hoku ホク)[kamuy-hoku-hu 神・ 夫・(所属語尾)] …の神である夫､ …の神のように立派な夫。 a=kamúyhokuhu アカムイホクフ 私の神なる夫＝神である私の夫｡(Ｗ民話) {E: a god-like man.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kamuyhokuhu | （～の）神である夫、（～の）神であるように立派な夫 | アイヌ語電子辞書 |