kamuysapaunni.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
クマの頭をのせる木(熊送りしたあと､ 家の東側にある祭壇に､ クマの頭蓋骨を木の枝にのせておく､ その木を言う)
the tree for placing a bear's head (after a bear-sending ceremony, the bear's skull is placed on a tree branch at the altar on the east side of the house; this is that tree) ⚠ AI·40%
More corpus examples for “kamuysapaunni” ↗kamuysapaunni pon nitay ne
クマの頭骨を安置した木が小さい林になって
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kamuysapaunni | カムイサパウンニ | 名 | 【名】[kamuy-sapa-un-ni 熊・頭・そこにある・木] クマの頭をのせる木(熊送りしたあと､ 家の東側にある祭壇に､ クマの頭蓋骨を木の枝にのせておく､ その木を言う)。 ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kamuysapaunni | （熊送りのあと）熊の頭蓋骨を載せる木 | アイヌ語電子辞書 |