Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kannakanna

カンナカンナ Corpus ↗

kannakanna

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

何回も,なおなお,たびたび

many times; several times; over and over again

Attested usage 5 hits

kay uytek kur anakne sonno kesto as wa iki hine kannakanna ukoraci an a=yanke kunip yanke ruwe ne; ne anpe

すべての祭司は、毎日礼拝を献げるために立ち、決して罪を除くことのできない同じいけにえを、繰り返して献げます。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

kannakanna

しょっちゅう

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

kannakanna . kannakanna

しょっちゅう

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗
More corpus examples for “kannakanna” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
⇄? ja
kankanna
suffix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kannakannaカンナカンナカンナカンナ 【kanna-kanna】何回も,なおなお,たびたび.萱野茂のアイヌ語辞典
kannakanna何回も たびたびアイヌ語電子辞書

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kannakannaしょっちゅうアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
kannakanna何回もアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典