kapkar
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
皮をむく
to peel skin ⚠ AI·40%
a=kor ape sama ta arpa=an _hine nipeskep... kapkar =an kor[23] an=an ruwe ne a p
自分のたき火のそばに行ってシナの皮はぎをしていたのだったが、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nikap un citarpe tese kusu kene cikuni tuye wa kapkar wa suwe wa ne rurihi oro nipes retar nipes omar
昔おばあさんたちは木の皮つきのゴザを編むために、ハンノキを切って皮を剥いて煮て、その汁の中へシナノキの皮、白いシナノキの皮を入れて赤いものを作ってゴザを編んだ。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
imo huraye yakun kapkar yan.
イモを洗ったら皮を剥いて。
石狩 · 八谷 麻衣
Source ↗
More corpus examples for “kapkar” ↗tane ku= kapkar okere. huretanne ka ku=kapkar okere na.
もう剥きおわったよ。にんじんも剥きおわったよ。
石狩 · 八谷 麻衣
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kapkar | カㇷ゚カㇻ | kap-kar | カㇷ゚カㇻ 【kap-kar】皮をむく．エモカㇷ゚カㇻ＝いもの皮をむく． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kapkar | 皮をむく 皮を剥ぐ | アイヌ語電子辞書 |