kaptek
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ペチャンコになる
to be flat, crushed
Ku=kema anakne kaptek uske ta as: Uekari or ta Ehoba ku=iramye kusu n
わたしの足はまっすぐな道に立っています。聖歌隊と共にわたしは主をたたえます。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
kor ruhu en=epakasnu; En epokpa utar okay kusu, Kaptek ru orun en ani wa en=kore.
主よ、あなたの道を示し平らな道に導いてください。わたしを陥れようとする者がいるのです。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
an=pakehe kaptek ruwe
私の頭は平べったくなったのだ。
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
taa koraci an=pake kaptek ruwe ne
このように私の頭が平べったくなったのだ
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
More corpus examples for “kaptek” ↗kaptek kane an osoroho pakehe anak
薄い尾っぽのほうや頭は
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kaptek | カㇷ゚テㇰ | 自動 | 【自動】[kap-tek (ペチャンコ(偏平)な状態を表す擬態の語根)・(接尾辞)ちょっと…する] ペチャンコになる。 {E: to be flat, crushed.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kaptek | カㇷ゚テㇰ | kap-tek | カㇷ゚テㇰ 【kap-tek】（どたっと）寝ている．イヨㇱキ ワ カㇷ゚テㇰ ワ アン＝酔っ払ってどたっと寝ている． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kaptek | １．（どたっと）寝ている ２．ぺちゃんこになる | アイヌ語電子辞書 |