kaykumauwomare
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
たきつけにする細い柴木を拾い集める
to gather thin twigs for kindling ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kaykumauwomare | カイクマウウオマレ | 自動 | 【自動】[kaykuma-uwomare たきぎ・を拾い集める] たきつけにする細い柴木を拾い集める。 ☆参考 落ちているのを拾い集めることを言う。 刈ることには言わない。 ☞kaykumata カイクマタ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kaykumauwomare | (焚きつけの）柴を拾い集める（拾う） | アイヌ語電子辞書 |