Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kikeuspasuy

キケウㇱパスイ Corpus ↗

kikeuspasuy

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

削りかけつき捧酒箸:スス(ヤナギ)製

a libation stick fitted with shavings (made of willow) ⚠ AI·40%

Attested usage 11 hits

petru petru kikeuspasuy

削りかけの付いた捧酒箆が

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

kikeuspasuy

削りかけのついた捧酒箸

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

V kikeuspasuy

削りかけのついた捧酒箸が

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

kikeuspasuy

削りかけつき捧酒箸が

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

kikeuspasuy an wa kikeuspasuy hosipi ranke

キケウシパシュイがのっていて 行きつもどりつ

幌別 · 知里 幸恵

More corpus examples for “kikeuspasuy” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
kikeus ⟨2⟩
incorporation
⇄? はし

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kikeuspasuyキケウㇱパスイキケウㇱパスイ 【kike-us-pasuy】削りかけつき捧酒箸:スス(ヤナギ)製.図[キケウㇱパスイ]萱野茂のアイヌ語辞典
kikeuspasuyキケウシパスイ(削り花つきの捧酒箸) イクパスイでもありイナウでもある。パルンペ(舌)の部分も削り花がつくものもある。スス(ヤナギ)製アイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kikeuspasuy削りかけのついた捧酒箸アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典