Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kokininpaste

コキニンパㇱテ verb Corpus ↗

kokininpaste

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

性交に走る,交わる

to give oneself to sexual intercourse; to have sex ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

peka a=wenmatnepo utarihi Poyyaunpe koociwpaste kokininpaste eci=ki pa hawe ne hi tapan.

そこでポイソヤウンマッがシヌタㇷ゚ カに救いを求めてポイヤウンペが戦いの応援に行ったらしく思ったのだがあろうことか私の悪い娘たちがポイヤウンペに劣情を抱いて欲情を抱いているという話なのだ。

沙流 · 鍋沢 元蔵

Source ↗
More corpus examples for “kokininpaste” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kininpaste ⟨2⟩
suffix
kininpas ⟨1⟩
compound
⇠? はしる

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kokininpasteコキニンパㇱテコキニンパㇱテ 【ko-kinin-pas-te】性交に走る,交わる.▷コ=それに対して キニン=性交 パㇱ=走る テ=させる →性交行為を目的に走る,行動する萱野茂のアイヌ語辞典
kokininpaste性交に走る 交わるアイヌ語電子辞書