Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

konto

コント adverb Corpus ↗

konto.adv

(「それから」のようなつなぎ言葉として会話の中や民話を語っている中でしばしば時をかせぐために使われる) · well; then

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 788 hits

ipe eytasa eramasu kusu, ramma ene hawean hi, " konto Tokyo or un paye=an hita, Réracise or ta ipe=an

私の妻はアイヌ文化もアイヌ語も知らないのですが、 レラチセの料理があまりに気に入ったので、いつも言うには :「今度東京へ行ったときには、レラチセで食事しましょう」、というふうにばかりいつも言います。

沙流・千歳 · 平石 清隆

More corpus examples for “konto” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kontoコント【副】[< 日本語 こんど](「それから」のようなつなぎ言葉として会話の中や民話を語っている中でしばしば時をかせぐために使われる)。 {E: well; then.} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed