kopas
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
（〜へ）走る
to run (toward sth) ⚠ AI·40%
arwen kamuy ne a=kar kuni a= kopas ... a=kopasrota os a=kopasrota kor
極悪の神に仕立てようと、キツネを罵り、後からキツネを罵りながら
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
oraun i=kopasrota a i=kopasrota i= kopas wa
俺を叱って叱って
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
kopas
～へ走る
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “kopas” ↗somo e= kopas y_akun
お前が助けに行かなければ
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kopas | コパㇱ | ko-pas | コパㇱ 【ko-pas】（〜へ）走る．▷コ＝それ（声）の方へ パㇱ＝走るカシコパㇱ クスケライ シㇰヌ＝私があの者の所へ走ったお陰で生きた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kopas | （～へ）走る | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kopas | ～へ走る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |