Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kosnekamuy

コㇱネカムイ Corpus ↗

kosnekamuy

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

位の低い神

a low-ranking god ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
⇄? かみ

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kosnekamuyコㇱネカムイコㇱネカムイ 【kosne-kamuy】位の低い神.コㇱネカムイ ネ コㇿカ エイタサ アンオホㇿ イワㇰ ルスイ ノイネ ク・ウェンタラㇷ゚ ナ ニサッタ ア・イワㇰテ ロー=位の低い神ではあるけれどあまり永くいすぎて帰りたいらしい夢を私は見たので,明日帰すことにしよう(アイヌが自分の手で作った神を神の国へ送り帰すと…萱野茂のアイヌ語辞典
kosnekamuy位の低い神アイヌ語電子辞書