kosonte.n
小袖；小袖､ ｢金メールの入った美しい立派な絹の着物(男子のみ着る)｣｡(Ｓ)；小袖，和人から手に入れた絹の綿入れ；コソンテ · wadded silk clothing for men
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “kosonte” ↗kunne kosonte utomciwre
黒い小袖をうちはおって
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kosonte | コソンテ | 名 | 小袖。輸入物の上等の着物；＜日本語。 イワン コソンテ／ウコエクッコロ／イワン コソンテ／オパネレ ワ iwan kosonte／ukoekukkor／iwan kosonte／opanere wa 六枚の小袖を帯で締め、六枚の小袖を うちはおって（カムイノミなどの際の盛装を表わす常套句）［N8712041.KY］ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kosonte | コソンテ | 名 | 【名】[< 日本語] 小袖､ ｢金メールの入った美しい立派な絹の着物(男子のみ着る)｣｡(Ｓ) iwan kosonte／ukoekutkor／iwan kosonte／opanere híne イワン コソンテ／ウコエクッコㇿ／イワン コソンテ／オパネレ ヒネ 六枚の小袖(立派な着物)を着て帯をしめ六枚の小袖(立派な | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| kosonte | コソンテ | kosonte | コソンテ 【kosonte】小袖，和人から手に入れた絹の綿入れ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| kosonte | [和語] コソンテ、小袖 （上等の着物）（和人から手に入れた絹の綿入れ de→nte） | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kosonte | 小袖 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |