Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

Kotan-sitcire

コタンシッチレ noun Corpus ↗

kotan-sitcire.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(ユーカラ「村焼き国焼き」の主人公で人間の始祖となるために生まれた神の子の呼び名の最初の部分

the first part of the name of the divine child born to become the ancestor of humankind, the hero of the yukar 'Burning the Village, Burning the Land' ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*kotansitcire
incorporation
⇄? χotan

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
Kotan-sitcireコタンシッチレ【名】[< kotan-sir-ci-re 村/集落・地・焼ける・させる](ユーカラ「村焼き国焼き」の主人公で人間の始祖となるために生まれた神の子の呼び名の最初の部分。 全部言うと次の通り。) Kotan-sitcire/Mosir-sitcire/Sanka-tososo/Hon-okkasi/Opoysuyanke…アイヌ語沙流方言辞典
Kotan-sitcire(ユカラでの主人公の名)「村焼き」アイヌ語電子辞書