Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kotankarkamuy

コタンカㇻカムイ Corpus ↗

kotankarkamuy

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

アイヌの国土を作った神様

the god who created the land of the Ainu ⚠ AI·40%

Attested usage 9 hits

kotankarkamuy pasekamuy kotan kar

村づくりの神様、偉い神様が村づくりに

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

kotankarkamuy tan yaci noski ta

村づくりの神がこの湿地の真ん中に

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

oayneun kotankor... kotankarkamuy ku

なるほど村づくりの神ののんだ

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

kamuy kotankarkamuy okaamkir

村づくりの神がわざと

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

paspasi kotankarkamuy ku

燃えかす、村づくりの神ののんだ

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “kotankarkamuy” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
incorporation
⇄? χotan
⇄? かみ

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kotankarkamuyコタンカㇻカムイコタンカㇻカムイ 【kotan-kar-kamuy】アイヌの国土を作った神様.萱野茂のアイヌ語辞典
kotankarkamuyアイヌの国土を作った神様アイヌ語電子辞書