kotankesunehorakcise
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
村の下端のあばら家
a ramshackle hut at the lower end of the village ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kotan kes un ehorak cise | コタンケスン エホラㇰチセ | コタンケスン エホラㇰチセ 【kotan-kesun e-horak-cise】村の下端のあばら家．ウウェペケㇾという昔話で，悪さをした女が逃げ込む家．ウェンメノコ アトイキッカㇻ アウェンキッカㇻ コタンケスン エホラㇰチセ エウン ヤイ ニンパニンパ ワ アラパワイサㇺ＝悪さをした女をすごくいじめ，すごくたたいたら… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |