kotankorkur.n
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
村長
a village head, chief
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kotan kor kur | コタン コㇿ クㇽ | 名 | 村長；コタン コン ニシパ kotan kor nispa も同じ。＜kotan［村］kor［〜を持つ］kur［人］。 オロ タ コタン コㇿ クㇽ ネ アイカラ オㇰカイポ ア=ネ ワ アナン ルウェ エネ アニ ネ ワ oro ta kotan kor kur ne a=i=kar okkaypo a=ne wa … | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kotankorkur | コタンコㇿクㇽ | 名 | 【名】村おさ(＝kotankor kur コタンコㇿ クㇽ )。 ☆参考 古老は｢しゅうちょう(酋長)｣または｢しゅうちょうさん｣と言っていた。 {E: a village head, chief.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kotankorkur | コタンコㇿクㇽ | コタンコㇿクㇽ 【kotan-kor-kur】村おさ．タパン ハワㇱ アナㇰネ サウレ オルㇱペ ソモ ネ クス コタン コㇿ クㇽ ア・エサラマ＝この問題はやさしい話ではないので村おさに任せよう． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| kotankorkur | 村長(むらおさ） | アイヌ語電子辞書 |