Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kotan kor nispa

コタン コン ニシパ noun Corpus ↗

kotankornispa.n

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Families

Senses

村長

village chief; village headman, one who holds the village ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kotan kor nispaコタン コン ニシパ村長;<kotan[村]kor[〜を持つ]nispa[長者]。コタン コㇿ ニシパと発音されることもある。 コタン コン ニシパ ア=ネ ワ アナン kotan kor nispa a=ne wa an=an 私は村長であった[N8806202.UP]アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kotankornispaコタンコㇿニㇱパコタンコㇿニㇱパ 【kotan-kor-nispa】村持つ人,村おさ.▷コタン=村 コㇿ=持つ ニㇱパ=物持ち萱野茂のアイヌ語辞典