Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kotekturiri

コテクトゥリリ transitive verb Corpus ↗

kotekturiri.vt

の方に手を伸ばす;手を伸ばす

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 様似

Families

Attested usage 23 hits

a= kotekturiri konno kira horka kira

手を伸ばすと逃げて、後ずさりして逃げて

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “kotekturiri” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
tekturiri
incorporation
⇄?
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kotektuririコテクトゥリリ【他動】【他動】の方に手を伸ばす様似のアイヌ語語彙集seed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kotekturiri[静内] (~に)手を伸ばすアイヌ語電子辞書exact