kotosi.n
粉をふるうふるい(「こなとおし」);(粉をふるう)ふるい,粉とおし;ふるい粉とおし · a sieve
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kótosi | コトシ | 名 | 【名】[< 日本語][ko-tósi 粉・ふるい] 粉をふるうふるい(「こなとおし」)。 {E: a sieve.} | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| kotosi | コトシ | ko-tosi | コトシ 【ko-tosi】(粉をふるう)ふるい,粉とおし. | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | normalized |
| kotosi | (粉をふるう)ふるい 粉とおし | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | normalized |