kotukiani
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —
杯を持って祈る
pito, oripak tura ne wa ne korka a=pase-kewtum kotukiani kopasuysuye ku=ki siri ne.
人間を育てる神、国土を司る神、天から降ろされた神 (火の神) よ、遠慮しつつではありますが、尊い御心に私は杯を捧げパスイを向けるのです。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
More corpus examples for “kotukiani” ↗a= kotukiani
私の酒杯で
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| kotukiani | [静内] （～に）杯を持って祈る | アイヌ語電子辞書 |