Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kotukiuk

Corpus ↗

kotukiuk

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

杯を受ける

Attested usage 2 hits

i= kotukiuk kunine”

私の酒杯を受け取りますように」

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

sokorkamuy kor katkemat i= kotukiuk wa

滝の神の奥様が私の酒杯を受け取って

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “kotukiuk” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
tukiuk ⟨2⟩
incorporation
つき

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
kotukiuk[静内] (~の)杯を受けるアイヌ語電子辞書