Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

koyaynupa

コヤイヌパ transitive verb Corpus ↗

koyaynupa.vt

目が覚める、(に)気がつく(;目が覚める

2 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 様似

Families

Attested usage 4 hits

a= koyaynupa

私はそこに気がついた

様似 · 熊谷 カネ

More corpus examples for “koyaynupa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
prefix
suffix
⇄? きく

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
koyaynupaコヤイヌパ【他動】【他動】目が覚める、(に)気がつく([沙]→yaynupa【自動】正気づく)様似のアイヌ語語彙集seed

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
koyaynupa[様似] 目が覚める →yaynupaアイヌ語電子辞書exact