koyaynutunnu
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ボーッとなる､ 気を失いかける
to lose consciousness; be in a daze
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| koyaynutunnu | コヤイヌトゥンヌ | 他動 | 【他動】[ko-yaynu-tunnu …に・気持ち・(?)] ボーッとなる､ 気を失いかける。 ku=kimatek ayne ku=koyaynutunnu クキマテㇰ アイネ クコヤイヌトゥンヌ 私はびっくりして気を失いかけた｡(Ｓ) {E: to lose consciousness; be in a daze… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| koyaynutunnu | コヤイヌトゥンヌ | コヤイヌトゥンヌ 【ko-yay-utur-nu】意識が朦朧とする，人事不省になる，昏睡状態になる．▷コ＝それ ヤイ＝自身 ウトゥㇽ＝間 ヌ＝聞くイラマンテ クス エキㇺネアナクス（エキㇺネ・アン アクス） ソモカ エネ シㇼキ クナㇰ ア・ラム アㇷ゚ ウェンユㇰ ピッコサヌ ア・イ・ウェンコイキカㇻ ライ ヘネ ヤ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| koyaynutunnu | ボーっとなる、気を失いかける | アイヌ語電子辞書 |