Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kunki

クンキ noun Corpus ↗

kunki.n

釘(くぎ);釘(くぎ);釘 · a nail

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 39 hits

ci utar kusu Pawros anakne utasa cikuni or ta a= kunki kokikkik nisa ruwe he an? Suy, Pawros kor rehe

キリストは幾つにも分けられてしまったのですか。パウロがあなたがたのために十字架につけられたのですか。あなたがたはパウロの名によって洗礼を受けたのですか。

北海道 · ジョン バチェラー

More corpus examples for “kunki” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kunkiクンキ【名】[< 日本語] 釘(くぎ)。 {E: a nail.} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
kunkiクンキkunkiクンキ 【kunki】釘(くぎ).*アイヌ語には濁音がなかったので釘はクンキ,あずきはアントゥキと言った.日本語から借用.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
kunki1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kunki2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact