kunnesumi.n
墨] 墨；墨 · ink
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| kunnesumi | クンネスミ | 名 | 【名】[kunne-sumi 黒い・[< 日本語]墨] 墨。 kunnesumi esapakarkar クンネスミ エサパカㇻカㇻ [黒い墨・で頭をきれいに整える] 白髪染めで髪を黒く染める。 ☆参考 sumi スミ だけだと通常は木炭を指す。 {E: ink} | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| kunnesumi | クンネスミ | クンネスミ 【kunne-sumi】墨． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact | |
| kunnesumi | （毛筆用の）墨（すみ） | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |