Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

kuwas

クワㇱ noun Corpus ↗

kuwas.n

菓子;菓子の類 · sweets

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 2 hits

kuwasi. kuwas

菓子

鵡川 · 吉村 冬子

More corpus examples for “kuwas” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
kuwasクワㇱ【名】[< 日本語クワシ] 菓子。 ☆参考 tópenpe トペンペ《甘いもの》、 umay ウマイ[< 日本語]《おいしいもの》のような言い方もある。 {E: sweets.}1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
kuwasクワㇱkuwasクワㇱ 【kuwas】菓子の類.ク・ポニタ(ク・ポン ヒ タ) アナㇰネ クワㇱ セコㇿ ア・イェ ㇷ゚ アナㇰネ ノオカ チェ(チ・エ) カ エアイカㇷ゚ ペ ネ ア コㇿカ タネ アナㇰネ トペンペ カ ネㇷ゚ パㇰノ アン=私が子供の頃は菓子というものはそれほど食べられなかったが,今は甘い物もいくらでもある.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
kuwas菓子の類 <和語 クァシからか?>2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact