maciya.n
（和人の）町；町､ 市街地､ 都市；町；都会 · a town; a city
4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “maciya” ↗or ta, Ento maciya un a=utari ukonepki, ukoysoytak, kamuynomi ki e
沙流・千歳 · 萱野 志朗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| maciya | マチャ | 名 | （和人の）町；＜日本語。 ポロ マチャ アン ワ マ マチャ オッタ シレパ=アン ルウェ エネ アニ ネ アクㇱ poro maciya an wa ma maciya or ta sirepa=an ruwe ene an hi ne akusu 大きな町があ り、町に着いたところ［N9301111.KY］ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| maciya | マチヤ | 名 | 【名】[< 日本語] 町､ 市街地､ 都市。 poro maciya ポロ マチヤ 大きい町､ 大都市。 {E: a town; a city.} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| maciya | マチヤ | maciya | マチヤ 【maciya】町．トオㇷ゚ トゥイマ シッタ（シㇼ タ） シㇼシモイェ ユㇷ゚ケ ㇷ゚ アン ワ シサㇺ マチヤ ウカエコネ シコㇿ アン パハウ ク・ヌ＝ずうっと遠い所で強い地震があって和人の町が倒壊したという噂を私は聞いた．マチヤ オッタ（オㇿ タ） アナㇰネ エイタサ アイヌ インネ ㇷ゚ ネ クス ク | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| maciya | 都会、都、町 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |