Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

maketa

マケタ transitive verb Corpus ↗

maketa

a=makéta アマケタ (彼は)負ける;一体どう · to lose to…; be beaten by

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 42 hits

maketa ne ya k=oyra na.)[29]

(いったいどうだったか、忘れたぞ。)

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “maketa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

まける+た
fused
*makheta ⟨2⟩
compound
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
maketaマケタ他動【他動】[< 日本語](常に主格不定人称の a= ア のついた形、 つまり受け身の形で用いられる。) a=makéta アマケタ (彼は)負ける。 a=en=maketa アエンマケタ 私は負ける。 a=kor mosir a=makéta sekor háw as アコㇿ モシㇼ アマケタ セコㇿ ハワㇱ わが国(日1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
maketa① 一体どう ◆Maketa ne a. (一体どうだったかなあ)2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact