Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

maketa

マケタ transitive verb Corpus ↗

maketa.vt

〜を負かす · to defeat (sb) ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 42 hits

maketa ne ya k=oyra na.)[29]

(いったいどうだったか、忘れたぞ。)

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “maketa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

まける+た
fused
*makheta ⟨2⟩
compound
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
maketaマケタ動2〜を負かす;<日本語。「負ける」ではないことに注意。 アマケタ ヒネ ホラライセ ルウェ ネ ワ a=maketa hine horarayse ruwe ne wa (股の中に入っていた魔物を)私が負かして(魔物が股から)滑り落ちて〔N9209251. FN〕1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed