makkesama.n
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
トゥ マッケサマ コトゥイェ レ マッケサマ コトゥイェ
(unclear); the far inner place (in an idiom of stubborn persistence) ⚠ AI·40%
More corpus examples for “makkesama” ↗tu makkesama re makkesama i=koanukar
２度３度となだめる言葉を私にかけて
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| makkesama | マッケサマ | 名？ | トゥ マッケサマ コトゥイェ レ マッケサマ コトゥイェ tu makkesama kotuye re makkesama kotuye「何度も何度も断わる」という常套句中で用いられる。 トゥ マッケサマ ア=コトゥイェ レ マッケサマ ア=コトゥイェ コㇿ オカアン ペ ネ ア コㇿカ tu makkesama a=… | アイヌ語千歳方言辞典 |