mameni
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
豆の手柴：豆のつるを伝わせるための柴
bean-vine stakes (branches for training bean vines) ⚠ AI·40%
mameni kuasi easirki.
手柴を立てませんと。
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
mameni ku=asi easirki.
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
More corpus examples for “mameni” ↗mameni otta eha poronno us siri okâ.
豆の支柱にヤブマメがたくさんくっついています。
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| mameni | マメニ | mame-ni | マメニ 【mame-ni】豆の手柴：豆のつるを伝わせるための柴．ニサッタ マメニ ア・アシ ナ タヌクラン アナㇰネ チセ トゥマㇺ エコパㇱテ ワ アシ ワ アヌ アニ＝明日，豆の手柴を立てるので今夜は家の壁へ（手柴を）寄り掛けて立てておけよ．＊つるのある豆を蒔き，つるが伸び始めると手柴を立てるが，手柴につるがからま… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| mameni | 豆の手柴 | アイヌ語電子辞書 |