Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

manayta

マナイタ noun Corpus ↗

manayta.n

イナウコッチェㇷ゚;まないた;まな板 · a chopping board (used for inaw shavings); a chopping board ⚠ AI·40%

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 12 hits

poro manayta an konno

まな板があり

More corpus examples for “manayta” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
manaytaマナイタイナウコッチェㇷ゚ inawkotcep などを揃った時に、幣礼を行うために乗せる木の剥り盆。日本語の「まないた」が語源だが、日常に使うイタタニ itatani「まないた」とは別ものであることに注意。1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
manaytaマナイタ【名】[< 日本語]まないた。1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
manayta[和語] まな板2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact