marattokor
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
酒宴を催す
to hold a feast, banquet; bear festival
marattokor =an kor
私は、宴会を催すと、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
a=onaha eun se wa arki pa wa a=onaha oro ta marattokor pa[8] kor po hene
私の父のもとへ背負って来て、父のもとでクマ祭りをして、いっそう
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
marattokor =an pa siri ka e=nukar
私が酒宴を開く様子もお前は見ることが
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
neun poro marattokor yakka ranke siri a=nukar ka eramiskari[139]
どんな大きな酒宴であっても兄が降ろしている様子を私は見たこともない
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “marattokor” ↗po hene unahunke=an wa marattokor =an kasi un
いっそう人を招待して酒宴を催した上、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| marattokor | マラットコㇿ | 自動 | 【自動】[maratto-kor 酒宴・を持つ] 酒宴を催す。 {E: to hold a feast, banquet; bear festival.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| marattokor | 酒宴が催す | アイヌ語電子辞書 |