marattosapa.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
殺した熊の頭
a sign of the horoscope
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| marattosapa | マラットサパ | 名 | 【名】[maratto-sapa 殺した熊の頭・頭]殺した熊の頭。 {E: a sign of the horoscope.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| Marattosapa | マラットサパ | 名 | 【名】[< marattosapa １](星座名)(天の川の西側にある男の星座。 三つの星がちょうど熊の頭の二つの目と鼻のように三角形に並んでいる。 東側にある iyutani イユタニ はこれの妻｡) (Ｓ) ☞iyutani イユタニ | アイヌ語沙流方言辞典 |