Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

mawari

マワリ postpositional adverb Corpus ↗

mawari

(日本語の混じった歌の中で、 後置副詞として使われている。) …のまわりを(回って) · around

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 8 hits

kuni ne, eci utar pisno aeyayepirikare an néno mawari atpake an toho ta ewmasnu yan.

わたしがそちらに着いてから初めて募金が行われることのないように、週の初めの日にはいつも、各自収入に応じて、幾らかずつでも手もとに取って置きなさい。

北海道 · ジョン バチェラー

More corpus examples for “mawari” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
mawariマワリ後副【後副】[日本語](日本語の混じった歌の中で、 後置副詞として使われている。) …のまわりを(回って)。 cási mawari チャシ マワリ 柵の回りを(回って)。 ☆参考 アイヌ語では cási okari チャシ オカリ と言う。 {E: around…} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed