Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

meekot

メエコッ noun Corpus ↗

meekot

凍死する · to freeze to death ⚠ AI·40%

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 6 hits

=ye awa, Kayano nispa "toani ta e=mokor yakun e= meekot nankor.

私たちが食事した後、私は貧乏人でお金がなかったので、資料館のそばにある草葺きの家に泊まりたいということを言うと、萱野さんは「あそこで寝たら寒くて死んでしまうだろう。

様似 · 大野 徹人

More corpus examples for “meekot” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

⇠? めこ
prefix
mekot
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
meekotメエコッme-ekotメエコッ 【me-ekot】凍死する.▷メ=寒さ エコッ=それによって死ぬ1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryseed
méekot凍死する1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionarynormalized
meekot凍死する2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
meekot凍死する2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact