minakotamatama
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
お世辞笑いをする
to laugh flatteringly ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| minakotamatama | ミナコタマタマ | ミナコタマタマ 【mina-ko-tama-tama】お世辞笑いをする．イ・ミナコタマタマ コㇿ パノレ ㇷ゚ ポーヘネ ウェンサンペ コㇿ ペ オカ ㇷ゚ ネ ナ シコㇿ オンネ ウタㇻ ハウェオカ ㇷ゚ ネ＝お世辞笑いをしながら，口の上手な者ほど底意地が悪い者がいるものだと老人たちは言うものだ．ア・ミナコタマタマ … | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| minakotamatama | お世辞笑いをする | アイヌ語電子辞書 |