monasnu
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
仕事が早い､ はかどる､ 仕事がもう終わった
to make progress with, finish one's work etc
toan menoko monasnu siri!
あの女は仕事が早いなあ。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
monasnu
早く
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “monasnu” ↗（川上）e=ipe ema... e= monasnu
あなたは食べるのが早い
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| monasnu | モナㇱヌ | 自動 | 【自動】[mon-asnu 手(働き)・優れる]仕事が早い､ はかどる､ 仕事がもう終わった。 ☆対語 monasap モナサㇷ゚。 {E: to make progress with, finish one's work etc.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| monasnu | モナㇱヌ | mon-asnu | モナㇱヌ 【mon-asnu】（仕事が）終わる，早い． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| monasnu | 早く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |